Les policiers ont reçu un appel vers 23 h pour les aviser d’une altercation verbale sur la rue Ottawa, selon la porte-parole de la SQ, Aurélie Guindon. Sans perdre une seconde, ils se sont dirigés à l’extérieur du poste de police en direction de leur véhicule de patrouille. C’est à ce moment qu’ils ont vu une moto passer à pleine vitesse en pleine manœuvre de dépassement illégal sur une ligne double.
Les deux agents ont donc convenu de se séparer la tâche. Le premier est parti aux trousses du motard qui s’est aussi fait remarquer par sa conduite plutôt erratique. Il a finalement été arrêté pour avoir pris le guidon avec un taux d’alcool trop élevé dans le sang.
Concernant le deuxième policier, ce dernier s’est rendu sur la rue Ottawa où il a procédé à l’arrestation d’une femme qui était assise dans un véhicule avec les facultés affaiblies.

